groupe de travail sur le droit des transports中文是什么意思

• 运输法工作组

• groupe    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• groupe de travail    工作组
• de    音标：[d] prép.
• travail    音标：[travaj] m. 工作 专业辞典 1. n.m 【机械】功
• sur    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• le    音标：[l] art．déf. 这个，那个 pron.pers．他，它；这事 le 阳性定冠词
• droit    音标：[drwa] a.直的，笔直的 直达的，直通的 垂直的 正直的，率直的，老实的
• des    音标：[dε] art.
• transports    音标：[trãspɔr] n.m. pl. [书]激动，激奋，激昂，激情
• groupe de travail sur la décennie des nations unies pour le droit international    联合国国际法十年工作组
• groupe de travail sur le droit au développement    发展权工作组
• groupe de travail sur le droit d’asile    庇护问题工作组
• groupe de travail des statistiques des transports    运输统计工作队
• groupe de travail des transports routiers    公路运输工作队
• groupe de travail principal des transports routiers    公路运输主要工作队
• groupe de travail interinstitutions sur la phase ii de la décennie des transports et des communications pour l’asie et le pacifique    亚洲及太平洋运输和通讯十年第二阶段 机构间工作组会议
• groupe de travail sur le commerce des services    服务贸易工作组
• groupe de travail sur le droit international public de l’union européenne    国际公法工作小组
• groupe de travail d’experts gouvernementaux sur le droit au développement    发展权政府专家工作组
• groupe de travail sur le développement du droit humanitaire    人道主义法发展工作组
• groupe de travail à composition non limitée sur le droit au développement    发展权不限成员名额工作组
• groupe de travail intergouvernemental africain sur les transports maritimes    非洲海运问题政府间工作组
• groupe de travail des transports par chemin de fer    铁路运输工作队
• groupe de travail principal des transports par chemin de fer    铁路运输主要工作队
• groupe de travail des transports par voie navigable    内河水运问题工作队

• Rapport du Groupe de travail sur le droit des transports sur les travaux de sa neuvième session
  运输法工作组第九届会议工作报告
• La délégation bélarussienne se félicite que le Groupe de travail sur le droit des transports ait commencé à sa neuvième session des travaux sur un projet d ' instrument consacré au droit des transports.
  白俄罗斯代表团欢迎运输法工作组第九届会议开始就运输法文书草案进行工作。
• Après délibération, la Commission a décidé de créer un groupe de travail (baptisé " Groupe de travail sur le droit des transports " ) chargé d ' examiner le projet.
  经讨论后，委员会决定建立一个工作组（拟称为 " 运输法工作组 " ）来审议这一项目。
• Après délibération, la Commission a décidé de créer un groupe de travail (baptisé " Groupe de travail sur le droit des transports " ) chargé d ' examiner le projet.
  经讨论后，委员会决定建立一个工作组（拟称为 " 运输法工作组 " ）来审议这一项目。
• Dans ce contexte, les travaux actuels du Groupe de travail sur le droit des transports visant à définir un équivalent électronique du document de transport négociable devraient bien entendu être pris en considération.
  在这方面，自然应当考虑工作组目前在运输法方面旨在定义可流通运输单证的电子等同物的工作。
• Bliss salue en outre la tâche accomplie par le Groupe de travail sur le droit des transports, qui a élaboré un projet d ' instrument international pour la réglementation du transport maritime de marchandises, à même également de faire l ' objet d ' une acceptation internationale généralisée.
  同时赞扬运输法工作组筹备规范货物海运的国际法律草案的工作，这项工作同样会得到国际普遍接受。
• Elle se félicite également des progrès accomplis par le Groupe de travail sur le droit des transports concernant le projet d ' instrument sur le transport de marchandises par mer, question qui est de la plus haute importance pour les États insulaires comme l ' Australie.
  澳大利亚代表团还欢迎运输法工作组在海路货运文书草案方面取得进展；对于澳大利亚这样的岛国而言，这一问题极为重要。
• Les résultats de l ' enquête ont été publiés dans un rapport et ont également été soumis au Groupe de travail sur le droit des transports de la CNUDCI, qui a récemment commencé d ' examiner un projet d ' instrument sur le droit des transports.
  这项调查的结果公布在一份报告中，并且还提交给了贸易法委员会运输法工作组 ，该工作组最近开始审议《运输法文书草案》(《文书草案》)。
• Le Secrétariat a poursuivi ces activités, en particulier au niveau régional, et a porté une attention spéciale aux parties du monde qui sont moins régulièrement et moins activement représentées dans le Groupe de travail sur le droit des transports, qui a rédigé les Règles de Rotterdam.
  秘书处尤其在区域一级继续致力于这些活动，并且尤其注意在运输法工作组草拟《鹿特丹规则》时并未定期参加而且参加不太积极的世界上的那些地区。
• En outre, l ' Association a régulièrement participé aux sessions ou de la Commission des Nations unies pour le droit commercial international et a participé aux sessions du Groupe de travail sur les achats, du Groupe de travail sur l ' arbitrage et la conciliation, du Groupe de travail sur le droit des transports et du Groupe de travail sur les sûretés.
  此外，本协会定期参加联合国国际贸易法委员会会议，并参加了采购工作组、仲裁和调解工作组、运输法工作组及物权担保问题工作组会议。